jueves, 12 de febrero de 2009

‘Ángeles y Demonios’, trailer en castellano


Gran parte de los admiradores de Dan Brown consideran que ‘Ángeles y Demonios’ es mucho mejor que ‘El Código Da Vinci’. Sin embargo, el primer intento de llevar una de esas novelas a la gran pantalla no fue del todo satisfactorio para sus lectores. Y os habla uno que no había leído ‘El Código Da Vinci’ cuando Ron Howard le dió vida cinematográfica.

Particularmente, como pasota de dicho bestseller, fui uno de los millones de espectadores que hincaron el trasero en la butaca del cine sin haber ojeado ni una de sus hojas. Y la verdad es que lo agradecí, porque compartiendo con una de esas lectoras mi satisfacción por haber visto un buen filme (un poco atropellado y enrevesado quizás), recibí una sentencia brutal sobre la versión pantallera de tal obra: ni punto de comparación con lo que escribió Brown. Ahora le doy la razón.

Howard está de suerte esta vez porque tiene la ventaja de contar con el descenso considerabilísimo de la presión mediática que tuvo con ‘El Código Da Vinci’, y además ha tenido tiempo para corregir errores. Lo que veo primero es que se ha buscado una fémina mejor que acompañe a Tom Hanks, ya que Ayelet Zurer tiene pinta de tener más ’sangre’ que la que tenía Audrey Tatou; segundo, que David Koepp ha echado una mano a Akiva Goldsman para redactar el guión, por lo que presumo que habrá acción de la buena; y tercero, que esta precuela pinta mucho más ligera que su secuela, aunque puede ser que todas estas impresiones sean fruto de un engaño de este trailer montado con un ritmo desquiciante.

En cualquier caso, estoy segurísimo que ‘Angels & Demons’ no será una traslación literal del libro al cine. Casi nunca lo son. Y es que en este caso las historias de esta serie de Brown están contadas a través de conversaciones, mediante la interpretación de códigos, puzzles, con la revelación de la Historia más desconocida, … , todo ello luce de maravilla en cientos de páginas pero en el cine, si se calcán, resultan un peñazo. Son de difícil cinematografía.

¿Recomendaría a los que no han leído ‘Ángeles y Demonios’ que lo hicieran antes de ver la película?. No, posiblemente saldrán decepcionados. Lo cual no quita que finalmente sea un buen largometraje. ¿Cambiará Ron el final de libro para la gran pantalla?. Lo sabremos el 15 de mayo.

PD: Cuentan que la mayoría de los telespectadores que vieron la Super Bowl estaban de acuerdo que el spot de TV de esta cinta fue el peor de todos. Ups, malo, malo.

» Ver trailer de ‘Ángeles y Demonios’
Texto:David Cardenas
Vía:Tublogdecine

No hay comentarios: